Moin und willkommen,
wenn ich Dich richtig verstanden habe, wäre m.E. die Lösung zu 1) die Dateien von Joomla in ein eigenes Unterverzeichnis zu kopieren.
Dann wäre der Aufruf zur Installation z.B. meinehp.de/meinunterverzeichnis
Über eine interne Weiterleitung so einrichten, dass man nur noch meinehp.de eingeben muss.
Das zweite verstehe ich nicht. Was hast Du davor gemacht?
Die Installation?
Poste bitte entsprechende Screenshots.
Christian