So, erstmal vielen Dank an das ganze Feedback, jeder konnte mir in einigen Punkten weiterhelfen!
Nach neu Installation ist leider der gleiche Status, also vermute ich, dass es wie von Anka erwähnt wohl ein Bug in der Core Version war und nun nur noch mit der Pro-Version möglich... schade drum.
Du kannst immer noch in den HTML/Code-Modus umschalten:
Danke für den Tipp! Habe die Schaltfläche bisher nie beachtet. Zwar ist der Code den es mir anzeigt sehr schlecht strukturiert, aber daran wird ich mich jetzt wohl gewöhnen müssen oder doch mal über den JCE Pro nachdenken.
Grüße
Max