Sorry, dass meine Rückmeldung auf Euren input auf sich warten ließ.
Ein Zwischenergebnis:
Nach einigem hin und herprobieren kriege ich die Bilder jetzt angezeigt, allerdings muss die Lightbox z.B. fancybox 3 sein.
(Der entscheidende Hinweis dazu kam von Elwood (siehe #16)
Vorher habe ich , wie oben schon erwähnt, das Paket einmal komplett deinstalliert und neu hochgeladen.
Ich hatte bisher die Lightbox "hoverplus" in allen Beiträgen benutzt.
Im plugin kann man die verfügbaren light boxes über ein dropdown menu auswählen-dort findet man auch "hoverplus (mit moo tools)". Für mich etwas verwirrend, da sigplus offenbar nicht länger mootools nutzt-> siehe #34 von Gerald.
Es läuft jetzt also darauf hinaus, dass ich alle Artikel mit Bildergalerien anfassen und den Lightbox-Aufruf anpassen muss.
Bis hierher erst mal ganz vielen Dank für die tolle, sachliche Diskussion und Eure zielführenden Beiträge!
Ich würde das Thema dann in Kürze abschließen wollen.