Den anderen "Kram" kannst Du eigentlich raus löschen, da Du zudem auch mehrfach Außenabstände (margin) angegeben hast.""
Angaben zu border-radius, color und background-color können bestehen bleiben.
/* Horizontalmenü-Anpassung*/
.nav-pills > li > a {
/*! padding-top: 8px; */
/*! padding-bottom: 8px; */
/*! margin-top: 2px; */
/*! margin-bottom: 2px; */
/*! -webkit-border-radius: 5px; */
background-color: #728a41;
color: #FFF;
/*! padding-top: 8px; */
/*! padding-bottom: 8px; */
/*! margin-top: 2px; */
/*! margin-bottom: 2px; */
/*! margin-left: 2px; */
-webkit-border-radius: 0px 0px 5px 5px;
-moz-border-radius: 0px 0px 5px 5px;
border-radius: 0px 0px 5px 5px;
}
.nav-tabs > li > a, .nav-pills > li > a {
/*! padding-right: 12px; */
/*! padding-left: 12px; */
/*! margin-right: 2px; */
/*! line-height: 10px; */
}
Alles anzeigen
Da bei dem Menüpunkt "ältere Beiträge" Deine o.g. Einstellungen wirken, solltest Du dann auch den "Hover Effekt anpassen und wenigstens die Schrift dann wieder auf dunkel setzen
z.B.
.nav-pills > li > a:hover {
color: #333333;
}