Danke christine2 ,
ist ein Problem mit dem K2 Router. Mit dem Plugin "Route 66" konnte ich das Problem lösen. Vermutlich würde auch sh404sef funktionieren. Irgendwie scheint der k2 router die Kategorien, Tags etc. wie in einer Lotterie zu vermischen.