Hallo devs,
ich habe die englische joomla Installation gewählt. Deutsche sprachdatei installiert. In der konfig Joomla backend und front end auf deutsch eingestellt.
problem in der deutschen Joomla Einstellung : das istraxx Plugin ist in englisch. Also mixed. deutsches Joomla und englisches Plugin. Ich habe den language/en-GB Ordner dubliziert und in language/DE-DE Ordner kopiert und die ini Sprach Präfix umbenannt. Das hat funktioniert.
Tipp: also falls ihr english-only plug-ins nutzt in der deutschen Joomla Version, könnt ihr den language/EN-GB Ordner nach language/de-de kopieren, das Sprach Präfix der ini Dateien ändern und ggf. die sprachdateien zusätzlich noch übersetzen.