Ich wurde gebeten, dieses Thema/Problem hier erneut zu eröffnen, weil es sich vermutlich um einen Bug handelt.
Mein Problem war, dass meine Email-Adresse mit mehr als 10 Zeichen (office@the-o.international), auf meine Mainpage korrekt verlinkt wurde, aber 2 Unterseiten mit 2 Verlinkungen dargestellt wurde, die EMail-Adresse wurde getrennt in "office@the-o.internatio" und "nal" und im Mailprogramm wurde "office@the-o.internatio" angezeigt, die Email war somit also unzustellbar.
Die Lösung (für mich und meine Webseite) war, das Joomla-interne Plugin "Inhalt -Email-Verschleierung" zu deaktivieren.
Dass eine verlinkte EMail-Adresse nur 10 Zeichen haben darf und nach mehr als 10 Zeichen getrennt und fehlerhaft verlinkt wird, soll wohl daran liegen:
Details zum Problem und zur Lösung siehe hier: RE: Email-Adresse mit doppeltem Link dargestellt
Das Problem wurde unabhängig von mir schon an den Joomla-Support gemeldet, siehe hier: https://issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/36981
Danke und Gruß
eGo