Hallo zusammen,
ich habe ein ähnliches (vielleicht das gleiche) Problem.
Mir ist ebenfalls aufgefallen, dass bei einigen Beiträgen die Schlagwörter fehlten. In der Liste stehen sie. Wenn man die Schlagwörtersuche nutzt, kommt auch das Schlagwort, jedoch gibt es dann keinen Eintrag für einen Beitrag.
Jetzt habe ich beobachtet, dass nach dem Editieren des Beitrages und dem Klick auf [Speichern] bereits rechts die Tags (scheinbar willkürllich) verschwinden. Einige bleiben auch stehen. Die Tags sind auch noch vorhanden, denn wenn man den Beitrag auf der Seite aufruft, sind sie auch da.
Nur für ein weiteres Editieren und Speichern stehen sie nicht mehr zur Verfügung.
Version bei mir: 4.2.2
Neu aufgesetzt, da Migrationsversuch der Joomla 3-Seite das Backoffice gecrashed hat... 