Hallo JoomlaWunder,
den Backup hab ich noch aktuell, abgesehen von den installierten Installern...
Das hat auch funktioniert.
Trotzdem hab ich beim aktualisieren von iCagenda immer noch über Erweiterungen -> Verwalten -> Aktualisieren keinen Button um einen direkten Update auf dem Server oder per FTP auszuwählen.
Also wie beim ersten bzw. beim zweiten Bild.
Hab noch ein wenig mit den Einstellungen des Installers probiert, vor und zurück und siehe da jetzt geht's: