Danke für die Hilfe...
es lag an der falschen root Pfad Angabe...
Leider hat mir die Hilfeseite von Strato nicht gebracht, da sie falsche Angaben geliefert hat.
Habe eine fehlende Datei in die Index eingebunden und display_errors = ON gesetzt..
und siehe da, es kam ein ganz anderer Verzeichnispfad zur fehlenden Datei.
Jetzt klappt es auch mit der automatisierten Installation der Language Packages...
Auf jeden Fall
Danke für die Hilfestellung...