so, damke astrid und indigo für eure hlfe.
nach vielen versuchen hat es mit der installation auf der hauptdomain geklappt (subdomain ist wieder gelöscht) und nun habe ich auch die aktuelle version drauf.
wenn ich die hauptseite jetzt aber aufrufe, kommt die fehlermeldung:
Umleitungsfehler
Die aufgerufene Website leitet die Anfrage so um, dass sie nie beendet werden kann.
Dieses Problem kann manchmal auftreten, wenn Cookies deaktiviert oder abgelehnt werden.
das ist aber nicht der fall. woran könnte es sonst liegen? ich hatte zuletzt die englische sprachdatei auf dem server gelöscht. gibt es da vielleicht einen zusammenhang? vorher kam noch die mitinstallierte englische beispieldatei, wenn ich die seite aufrief.