Es lag am Template, habe ich festgestellt.
Ich habe jetzt ein anderes Template installiert, und siehe da, es ist alles wieder Bestens.
Es lag nicht am Template, es lag an meinen Einstellungen bei den Optionen für Beiträge. Ich hatte in den Einstellungen "Nichtzugängliche Links" sichtbar machen auf aktiv gestellt.