jobaer Oft hier

Hallo Stef,

vielen Dank für Deine Rückmeldung und deinen Beitrag. Dass FF das schafft find ich auch gut. Ich hab den Browser auch noch auf dem Rechner drauf.

Viele Grüße und einen schönen Einstieg ins Wochenende,

Jobaer

Danke für die NEWS

Kann beim Entwicklungs Werkzeug (F12) die Schriftgrösse nicht vergrössern ohne dass die Webseite auch vergrössert wird.

Beim Firefox Browser werden die Schriftgrösse unabhängig vergrössert.

Firefox bleibt für mich immer noch die erste…

Liebe Joomla-Community,


hier mal eine Non-Joomla-Nachricht. Dann und wann gibt es eben noch allgemeinen Nachrichten - die über die Joomlawelt hinaus von Belang u. Bedeutung sind. Hier ist eine:

Neues vom beliebten Browser Vivaldi: Die Version 4.2 wurde…

Hallo und guten Abend, JoomlaWunder, Lui_brempt, Dudlhofer, Viviana Menzel


vorweg dir Viviana vielen Dank für deine Hinweise. Die sind sehr gut.

Ich hab mich nochmals etwas weiter eingelesen.

Also - es ist m.E. so dass man vor allen Dingen dann etwa eine…

Hallo nochmals hallo und guten Tag, Lui_brempt: und Dudlhofer,



(Zitat)



Dudlhofer
(Zitat)



Ich hab nochmals darüber nachgedacht und finde Eure Ideen und Ansätze sehr einleuchtend:

Die Frage ist auf alle Fälle die, an wen konkret als Zielgruppe sich die…

hallo und guten Abend Dudlhofer,

vielen Dank für deine Antwort und die Ideen & Erwägungen zum Thema.


(Zitat)



Ja das ist ein guter Gedanke - es geht darum - wen ich über die Seite anspreche. Darüber klärt sich im Grunde dann ja einiges:

M.a.W. Die Frage

…

Inhaltssprachen sind die Sprachen, in denen die Inhalte Deiner Webseite vorliegen. Ich kann mich irren, aber wenn Du nur auf Deutsch anbietest, gibt es mMn keinen Grund Deine Rechtstexte in anderen Sprachen vorzuhalten, auch wenn Du Kunden aus anderen…

Die Problematik beginnt bereits damit, dass es oft auf einen ganz bestimmten Wortlaut drauf ankommt. Ändert man beispielsweise einen Widerrufstext nur leicht ab, kann das bereits unangenehme Konsequenzen haben.
Übersetzt man solche Texte dann noch…

Rechtlich wichtige Dinge sollten in allen Inhaltssprachen vorliegen. Dies ist schon ein Gebot der Fairness.

Hallo JoomlaWunder hallo Lui_brempt,

vielen Dank für Eure rasche Antwort und die Beiträge. Die sind sehr sehr wertvoll.

Das mit den präzisen Übersetzungen das verstehe ich sehr gut. Das sind wichtige Punkte. Was mir sehr sehr wertvoll erscheint - ist…

Hallo und guten Abend,

Übersetzt ihr denn die AGB und der Datenschutzrichtlinie (DSGVO //Privacy Policy) und wenn ja wie macht ihr das!?

Es geht um eine europ. Webseite: übersetzt ihr in (x) Zielsprachen die TOS u. PP oder bietet ihr nur Engl. an?

Wie…