Nun gut, da es bei Google nichts außer falschen Links mit entsprechender Weiterleitung erzeugt, die eigentlichen Seiten jedoch richtig indexiert sind, lasse ich das jetzt auch mal ruhen.
Vielleicht wird der Fehler (der es ja nun mal ist) in Joomla 5 abgestellt 