Ungültiges Feld: CSS-Klasse

Habe seit neuesten (vermutlich Update) ein Problem. Wenn ich z.B. bei meinen benutzerdefinierten Feldern etwas ändern möchte bekomme ich die Fehlermeldung: Ungültiges Feld: CSS-Klasse.

Und speichern ist nicht möglich. Bei meiner Fehlersuche bin draufgekommen, dass

1. wenn ich die zugewiesenen Klassen lösche, das Speichern wieder möglich ist.
   
2. anschließend trage ich die zugewiesenen Klassen wieder ein (selbe Schreibweise, selber Wert)
3. dann auch die Fehlermeldung beim Speichern nicht mehr vorhanden ist.

Soweit der ziemlich sinnfreie WorkAround, der funktioniert.

Aber ich habe viele Felder in 2 Sprachen. Weiss jemand eine bessere Lösung?

Natürlich. So habe ich es auch gemeint. In meinem Fall: ensemble ensemblebox (2 Klassen)

UPDATE: Fehler gefunden. Beim Eintrag der Klassennamen hat sich eine Zeilenschaltung eingeschmuggelt!

Danke für eure Zeit