Mehrsprachigkeit im Content

  • Hallo.


    Ich suche nun schon etwas länger, aber ich denke ich mache halt einen Denkfehler;-)
    Ich würde gerne folgende Aufgabenstellung lösen:


    Mehrsprachige Webseite. (DE,EN,FR,ES) (funktioniert alles).


    Durch die Mehrsprachigkeit bedingt muss man ja für jede Sprache die Menues, Kategorien, etc. doppelt und dreifach anlegen. (natürlich jeweils mit Sprachenzuordnung.
    Auch die Beiträg müssten nun je Beitrag noch zusätzlich 3 Mal angelegt werden und der Sprache zugewiesen werden.


    Nun möchte ich mir das Leben einfacher machen ;)
    In jedem Beitrag kommen immer wieder die gleichen Begriffe vor. Das schreit nach Umsetzung als Variable in einer Sprachdatei. So könnte ich halt in meinen Beiträgen auf diese Variablen referenziern und je nach Auswahl via Sprachfilter wird nun diese Variable mit dem Variableninhalt ersetzt und angezeitgt.


    Nun meine Frage, weil ich das so noch nicht gefunden habe. Wie kann ich im Beitrag Variablen setzen?
    Der Text z.b. vom "Weiterlesen" funktioniert ja genau so.


    Kann mir jemand einen helfenden Tipp geben wie ich das lösen kann?
    Geht das überhaupt?


    Danke schon mal für Antworten.