Hallo, das is
Es muss ja irgend wer die Webseite aufgebaut haben. Vermutlich ein Dienstleister. Updates wurden ja auch zumindest bis 3.9 durchgeführt. Dies erkennt man auch im Quelltext, da dort z.B. SEO Optomierungseinträge (z.B von paulirish) erkennbar sind. Diese Einträge werden eher von erfahrenen gemacht.
Gibt es denn keinen Dienstleister für die Webseite mehr?
Nein, das ist ja das Problem, leider möchte der Dienstleister nicht mehr weil das zu wenig Arbeit für zu wenig Geld ist. Da sie nicht mehr die ganze Seite betreuen!