Hier sind jetzt viele mehr oder weniger nützlich Hinweise gepostet worden. Ich denke, man sollte sich darüber im Klaren sein, um was es eigentlich geht. Es ist die Rede von so etwas:
Das ist eine My Cloud von WD. Es ist ein kleines NAS, geeignet um im Bücherregal keine hässlich Falle zu machen, und als Speicher oder Medienserver zu dienen. Das Teil enthält auch einen Webserver, mit dem man im heimischen Netztwerk eine kleine Webseite betreiben könnte.
Was diese WD nicht hat, ist eine Dokumentation, die Beschreibt, wie man den Webserver so konfiguriert, dass die ganze Sache auch Spass macht. Dazu ist in solchen Dingern in der Regel ein schwaches Prozessorchen verbaut, sodass einem schnell die Lust am Basteln vergeht.
Und eben: Solche NAS laufen unter Linux, und zum Basteln sind Kenntnisse unbedingt erforderlich.
Anders sieht es aus bei Synology Nasen. Dort gibt es zum Einen Anleitungen, dann aber auch diverse Zusatzpakete wie PHP, Maria db, und daruf hinauf noch Communities, welche weiterhelfen können.
All dies ist bei diesen WD-Teilen nicht so, da hilft auch der Dienstleister-Button nicht weiter.
Fazit: Selber machen und sich mit Linux vertieft befassen, oder sein lassen. Der einzige Grund, den ich sehe, Joomla auf sowas zum Laufen zu kriegen, ist dass man sich beweisen will, dass man das kann.