Nachdem mir die MiniOrange Anleitung vorkam als würde ich mit Kanonen auf Spatzen schießen, habe ich mir das Joomla Plugin nochmal zu Gemüte geführt und kann Erfolg vermelden. Mit folgenden Einstellungen konnte ich die Verbindung zur 2016 AD aufbauen und anmelden.
LDAP-Host: IP-Adresse des AD Servers
LDAP-Port: 389
LDAP V3: Ja
TLS aushandeln: nein
Weiterleitungen folgen: ja
Autorisierungsmethode: Verbinden und Suchen
Basis-DN: OU=Benutzer,OU=Organisation,DC=domäne,DC=local
Suchstring: sAMAccountName=[search]
Benutzer DN: [username]
Benutzername: Administrator@domäne.local
Passwort: Passwort vom Admin
Attribut: Voller Name: name
Map: E-Mail: mail
Attribut: Benutzer-ID: sAMAccountName