Danke, letztendlich habe ich es auch so gelöst.
Die Thematik mit mehreren Themes macht es dann ein wenig komplizierter. Aber ich dachte, du hast darauf keinen Einfluß?
....
nein da meinte ich auf die Auswahl des Templates. Insgesamt ein sehr kompliziertes Thema, der jetzige Admin will sich nichts aus der Hand nehmen lassen, hat aber auch so gar keine Ahnung, weder von HTML oder CSS. Aber Ansprüche. Sei es wie es sei, ich habe nicht ganz so viel Erfahrung mit Joomla, eben eher Wordpress und Typo3. Deswegen meine Frage. Aber über die Zuordnung über die einzelnen Menüs ging es dann doch einfacher als gedacht. Vielleicht beschäftige ich mich doch mal mit Joomla. Aber bis dahin kommt vielleicht noch mal die Frage.
Vielen Dank.