Kallle Neu hier

Aber offenbar halten sich mehr als 90% der Entwickler an <name>com_component</name>. Ein <name>com_component_menu</name> findet man wohl eher selten direkt oben in der ersten Codezeile.

Eine davon abweichende Bezeichnung in einem Extra-Menüblock findet…

(Zitat von Kallle)

Ist von Joomla so vorgesehen. Vermutlich hast du in der Erweiterungs-XML einen Block, der das Backend-Menü konfiguriert. So was in der Art:
https://github.com/joomla/joom…nners/banners.xml#L32-L70

Da bist dann frei, welche…

Vielen Dank, Sieger66!

Wieder was dazugelernt! Und dabei auch den Grund für das ungebührliche Verhalten von "com_seminarman" herausgefunden: Während die anderen Schlüssel tatsächlich nur "com_namederkomponente" lauten, heißt der Sprachschlüssel des…

Übrigens:
Ob und wie sich ein "Text" per Sprachoverride anpassen lässt kann man relativ einfach ermitteln per
System - Konfiguration - System - Sprache debuggen - Ja
Sprachanzeige - Konstante

https://help.joomla.org/proxy?…on&lang=de#Debug_Settings

Es…

(Zitat von j!-n)

Bloß nicht! In den letzten Jahren habe ich mich oft genug mit solchen direkten Änderungen in Coredateien und Datenbanken herumgeschlagen. Bei einer Vielzahl von zu betreuenden Seiten verliere ich es aus den Augen, wo ich was gemacht…

(Zitat von zero24)

Okay, ich hatte Dich falsch verstanden. Jetzt habe ich's probiert und erhalte ärgerlicherweise unterschiedliche Resultate:
Bei "com_sobipro" funktioniert es genau so, wie Du es beschrieben hast. SOBIPRO könnte ich also umbenennen.
Bei…

Hi,

hast du schon Sprachoverrides oder ein eigenes Backend Menü probiert?

Ersteres hängt an der Erweiterung also ob diese einen Sprachstring für den Erweiterungsname benutzen. Schau mal ob in der Haupt Erweierungs-XML…

Danke für Deine Tipps, zero24!

Leider steht in den XMLs überall nur direkt <name>com_XXX</name>. Sprachoverrides gehen also schon mal nicht.

Eigenes Backend Menü muss ich mir mal in Ruhe zu Gemüte führen.
Auf die Schnelle fand ich jetzt in der…

Wenn eine sehr komplexe Webseite an die 20 verschiedene Komponenten im Backend auflistet, sind die Originalnamen der Komponenten meist verwirrend. Die meisten sind nicht "sprechend".
Ich möchte es den Joomla-Redakteur*innen gern einfacher machen und…