Fehler Mehrsprachigkeit im Helix Template nach update auf J4.2.2

    Hallo,

    ich finde den Fehler meiner zweisprachigen Site (deutsch und englisch) nicht.

    Problem:

    Englische Navigation wird nicht mehr angezeigt nach update auf 4.2.2. Die deutsche Navigation ist da und auch mein Sprachumschalter funktioniert. Die Flaggen werden angezeigt und die Beiträge sind verlinkt.

    Was habe ich bisher gemacht:

    Sprachen installiert:

    - Englisch

    - German

    Plugins installiert/aktiviert:

    - System Sprachkürzel

    - System Sprachenfilter

    Template Style dupliziert und englischer Sprache zugeordnet.

    Menüs:

    - Blindmenu mit Hauptbeitrag

    - Main Menu deutsch

    - Main Menu english

    Module:

    - Main Menu deutsch

    - Main Menu english

    - canvas

    - canvas en


    Alle Beiträge sind verknüpft mit deutsch und englisch, bis auf 2 oder drei Beiträge die momentan nicht veröffentlicht werden sollen.

    Wieso wird mein englisches Menü nicht angezeigt?

    Anbei noch ein paar Screenshots für die Fehlersuche.