Suche Terminologieanwendung

  • Hallo,
    ich möchte unsere Terminologie vereinfachen.

    • das externe Übersetzungsteam soll online auf die Daten zugreifen können
    • die Terme/Sätze können beliebig durch Metadaten und Statusangaben erweitert werden
    • die Terme/Sätze können in beliebige Sprachen übersetzt werden
    • die Daten können in Abhängigkeit des aktuellen Status bearbeitet werden
    • die Daten können gefiltert und als Json-Listen extrahiert werden

    Fragen: Ist sowas mit Joomla realisierbar? Gibt es eine Auflistung von realisierten Modulen?

    Danke mimu

  • Hallo mimu,
    auf diese Frage gibt es keine einfache Antwort, denn wir wissen sozusagen nicht, wovon du sprichst.
    Hast du ein Übersetzungsbüro? Hast du ein Unternehmen, das Produkte herstellt und möchtest, dass alle Übersetzer dieselben Termini verwenden, in Broschüren z.B.?


    Ich sage eigentlich immer: man kann mit Joomla alles machen, aber ist nicht https://crowdin.com/ schon genau was du suchst?