Musstest du nicht für die neue Mysql 8 DB einen neuen Benutzer anlegen?
Dann habe ich eine neue Datenbank unter MySQL 8.xx erstellt und das Backup in diese wieder eingelesen.
Es müssen lediglich die alten Tabellen in die neue DB importiert werden.