Gib uns hier per Dateianhang am besten die konkreten Systeminformationen per
System -> Systeminformationen -> Als Text herunterladen
/administrator/index.php?option=com_admin&view=sysinfo
Außerdem eventuell nützlich für Joomla! 3.x :
eXtplorer, by Sören Eberhardt-Biermann - Joomla Extension Directory
Konsolen-Zugang per SSH wäre aber eigentlich wohl die bessere Lösung,
weil du damit wohl an alle Systemdateien kommen könntest und nicht nur
an die per PHP zugänglichen Dateien und Dateiordner,
wie mit der oben verlinkten Joomla-Erweiterung.
Zum SSH-Zugang zur NAS mußt du halt ein entsprechendes Programm auf deinem PC installieren sowie benutzen und den SSH-Zugang in der NAS erlauben. Siehe Bedienungsanleitung der NAS z.B. dort (Seite 88):
www.westerndigital.com/de-de/products/network-attached-storage/wd-my-cloud-expert-series-ex2-ultra
Ab Windows10 Version 1809 ist übrigens kein zusätzliches Programm wie z.B. PuTTY mehr erforderlich:
www.wintotal.de/tipp/ssh-windows/
In wieweit später aber z.B. durch irgendwelche automatischen Updates der NAS die per SSH-Zugang gemachten Änderungen wieder überschrieben werden könnten kann ich aber nicht beurteilen.
Ich habe und hatte aber noch nie eine NAS in Verwendung und kann daher nur rudimentär antworten.