Es wird wohl noch ein Update heute kommen 
Hier wurde der Bug bereits gemeldet
https://www.joomlacontentedito…saves-changes-in-articles
Ok, also ein Kollege hat das mal in Joomla 4 getestet, er hat das Suchwort auf der Suchergebnisseite in der Liste (auch Vorschautext) Hervorgehoben bekommen.
Möglicherweise ist das auch ein Template Override, der nicht aktuiell ist...
WM-Loose in Joomla gibt es bei der Suche ein Highlighting der Suchbegriffe in den Suchergebnissen.
Das funktioniert mit der Smart-Search wohl aktuell nicht.
Schwer zu sagen, ohne deine Seite zu sehen, aber ich würde mal vermuten, die Komponente läd auch JS nach und das kann dann über http nicht geladen werden und führt zu diesem Fehler...
Wie gesagt, ist nur eine Vermutung.
Bei einem 500err Fehler müsste auch etwas in der Server-Error-Log stehen (über die Verwaltungsoberfläche einsehbar)
Ein Vorschlag als Kompromiss:
Mit "ScreenToGif" kannst du den Bildschirm für ein paar Sekunden (6-7 Sek.) aufzeichnen und dann als Hintergrundbild (GIF) hinterlegen.
Das sollte in allen Browsern laufen und klein genug sein, um die Seite nucht auszubremsen.
Statt eines DNS A-Record Eintrages auf die Webseite kann das auch als URL Weiterleitung konfiguriert werden, dann gibt man LieschenMueller.de ein und wird via 301 auf HEbert-Apfelweine.de umgeleitet.
Auch für Google akzeptabel 
Nachtrag:
Das läst sich natürlich auch in der .htaccess umleiten, nur so als Zusatzinfo
@de gobbis - MOOOMENT!
Das klingt spannend.
Kannst du mir das mal step by step verklickern?
Bei Windows/Linux einfach die F12 Taste drücken, dann den Tab Netzwerk (Chrome) oder Netzwerkasnalyse (Firefox) auswählen und da die Checkboch bei "Cache deaktivieren" setzen.
Wenn ich nun eine Seite ohne Browsercache aufrufen will, öffne ich mit F12 die Entwicklerkonsole und lade die Seite mit F5 neu.
BAM!
Ich nutze dafür die Entwicklerkonsole.
Im Reiter "Netzwerk/Netzwerkanalyse" aktiviere ich die Option "Cache deaktivieren".
Immer wenn ich die Console offen habe, wird auch mit F5 die Seite ohne Cache geladen
Mir sind 2 sachen aufgefallen, das UserCentrics Javascript wird nicht als esrstes im Head geladen, und für Matomo wird das JS doppelt geladen.
Vielleicht löst die Behgebung der 2 Punkte schon dein Problem.
Es gibt hier erin paar Einstellschrauben:
Ja/Nee
Ist nicht die beste Vorgehensweise.
Version 1.0.11 berücksichtigt das jetzt 
Fehler gefunden, in Joomla 4 wurde ein neues Layout für das "Multiple Select" hinzugefügt.
Leider gibt es das nicht in Joomla 3, weshalb ich das nicht einfach ändern kann 
Das ärgert mich etwas, da ich schon vor langem einen PR vorgeschlagen habe, um die Ausgabe für das List-Feld in ein Layout auszulagern, welches es nun einfacher machen würde ein weiteres Layout für B/C in Joomla 3 hinzuzufügen, wie wir es bereits für das Radio/Switch gemacht haben 
Ich muss mir das erstmal genauer anschauen.
Kann ja nicht sein, das nach dem Joomla Update das nicht mehr funktioniert.
Ich nutze hier die Joomla Funktion für multiple select.
Mal sehen wie ich morgen Zeit finde.
Problem gefunden und gelöst.
Version 1.0.10 sollte wieder ordentlich laufen.
In Deinem Fall hatte es mit den Schriftstärken zu tun, die Du haben wolltest: 400,600.
Da die 600 nicht existiert und 400 nicht gefunden wurde, weil ich sie als regular geführt hatte, wurde keine Ersetzung durchgeführt.
Übrigens gibt es aktuell auch im Template einen kleinen Bug, der z.B. dafür sorgt, dass die Einträge hinterher nicht bereinigt werden, da nicht mehr gefunden.
Zu finden ist der Bug in der Datei j51_nina/inc/fonts -> Zeile 38
$app->getDocument()->addStyleSheet('//fonts.googleapis.com/css?family=' . $v . ':' . $font_weights . '&&subset=' . $font_subset . '&display=swap');Man beachte das && bei subsets.
Kurz gesagt, Joomla wandelt das zu && um und beim Parsen als XML wird es wieder zurückgewandelt und damit nicht mehr gefunden und somit nicht ersetzt 
Stellvertretend für alle Forum-Mitglieder, die sich noch verabschiden wollten, ein "Machs Gut, und viel Erfolg auf Deinem weiteren Weg".
Hast du die Möglichkeit mir die Seite als AkeebaBackup zur Verfügung zu stellen?
So könnte ich mir das in aller Ruhe heute Abend ansehen und vielleicht finde ich das Problem ja 
OK, ein zentrales Problem ist, wenn z.B. das Template eine HTML-Komprimierung durchführt.
Hast du sowas aktiv?
Nachtrag:
Hast du evtl. eine zusätzliche Erweiterung, die das vielleicht macht?
Wenn Ja, sollte die dann nach meinem Plugin ausgeführt werden
Was ist da denn für ein Framework dahinter und hast du das Plugin als Letztes angeordnet (siehe Plugineinstellungen - rechts "Reihenfolge")?