Besser Spät als nie, ich geb da auch mal meinen Senf dazu:
In den Headerinformationen des Browsers kann eingesehen werden, ob Brotli genutzt wird, oder nicht.
x-content-encoding-over-network: gzip oder
x-content-encoding-over-network: br
Hab das mal getestet mit einer Joomla 4 und der defautlt .htaccess:
Wenn ich gzip in Joomla aktiviere, wird es genutzt. Ist der Server für Brotli konfiguriert und ich deaktiviere gzip in Joomla, wird Brotli genutzt.
Mit dem Tool auf der Seite von cybergurk konnte ich dann sehen, dass Brotli die bessere Komprimierung macht