Ein ähnliches Thema ist schon einmal abgehandelt worden, allerdings ohne für mich hilfreiche Lösung.
Problem: Nachdem das Passwort für die Joomla-Datenbank (per Plesk) verändert worden ist, ist kein Zugriff auf die Webseite und auch nicht auf die Administratoren-Seite mehr möglich.
! Die Wiederherstellung des ehemaligen Passwortes ist nicht möglich, da dieses vom Server als nicht stark genug zurückgewiesen wird.
! Das Passwort ist entsprechend in der configuration.php geändert worden.
Siehe www.deutschunterricht24.de
Vielleicht hat ja jemand eine Lösung.
Für den Fall, dass der Fehler behoben wird - was ich hoffe -, siehe den Screenshot (Auszug):