In dem Fall würde ich versuchen, alle Tags zu löschen - also in den Papierkorb und dann Papierkob leeren.
Dann kannst du die #__tags mit gegen eine frisch installierte Datenbank vergleichen, auch die #__ucm_ .. Tabellen.
Eventuell kannst diese Tabellen, wenn sie leer sind, auch austauschen. Das ist aber jetzt ohne Gewähr und auf eigenes Risiko
Natürlich alles vorsichtig und mit vorher Sicherungskopie der Datenbank oder Backup aber das weisst du wohl selebr.