Ist ja wohl ein Problem mit "SEO".
Daher am besten erst mal dort
System -> Konfiguration -> Im Tab Site -> "Suchmaschinen-freundliche URL"
auf "Nein" einstellen und speichern.
Ebefalls dort "Dateiendung an URL anfügen"
auch auf Nein einstellen und speichern.
Danach sehen wir was alles geht.
...Ich habe ein bisschen hier im Forum gestöbert und ein paar Beiträge gefunden, in denen erklärt wird, dass bei Joomla 4 nur Artikel angesteuert werden können, die irgendwo und in irgendeiner Form mit einem Modul verbunden sind. Vielleicht stimmt das auch nicht, dann korrigiert mich bitte...
Das ist zumindest teilweise falsch.
Wie du ja schon an einigen meiner Links gesehen hast kann man Beiträge z.B. auch verlinkt in einem Beitrag oder über die Suche oder verlinkt in einer email erreichen bzw. ansteuern.
Natürlich wird man Beiträge auf der Website, in der Regel nur finden können, wenn sie in irgendeiner Form "verlinkt" sind.
Einfaches nachfolgendes Beispiel ruft per Content-Komponente(com_content) im "article-view"
den Beitrag(article) mit der ID-Nr. 523 auf:
www.herzogtum-weiden.net/index.php?option=com_content&view=article&id=523