Vielleicht kann mir Jemand auch einen Tipp zum Thema LESS/SASS geben
SASS/SCSS war hier Thema.
https://github.com/joomla/joomla-cms/issues/22325
Es wurden Dateien verschoben, die ein Arbeiten mit den Template-SCSS-Dateien unmöglich machen, ohne zusätzliche Kenntnisse, Dateigeschiebe und Pfadänderungen in SCSS-Dateien, wenn man ein Joomla 4 "wie ausgeliefert" verwendet, was wohl meistens der Fall sein wird. Was wir dort als Antwort erhalten haben, ist in Teilen nicht "richtig gedacht", sondern richtig ist, dass einzelne Dateien aus plumper Nerdigkeit nun eben schlicht fehlen und man somit als "normaler" User SCSS-Dateien out-of-the-box, egal welche Art man zum Kompilieren verwendet, nicht mehr fehlerfrei zu CSS kompilieren kann.
Mit Protostar/ISIS und LESS war das noch möglich, so wie Joomla die Dateien im fertigen Paket mitbrachte. Auch deswegen war eben Protostar so etwas wie ein gut geeignetes Lerntemplate, wenn man mal LESS ausprobieren wollte, was tatsächlich mit 2, 3 Zeilen Erklärung und 2 Minuten Arbeitsaufwand für die Einrichtung fehlerfrei möglich war, ohne, dass man sich um technischen und anderen Krimskrams kümmern musste.
Der Verweis auf user.css ist aus jenem Munde etwas enttäuschend für mich, da das eine zusätzliche Datei ist, die geladen werden muss, neben einer sowieso schon überdimensionierten template.css (die man jetzt eben nur noch auf Umwegen ausdünnen kann, wenn man die Stärken von SCSS/SASS und Bootstrap 4 nutzen will).
Zusätzlich zu dem Ganzen sind in den SCSS des "Standardtemplates" Sachen verwendet, die ein Kompilieren scheitern lassen, mit Compilern, die nicht die geringsten Probleme mit einem Original-Bootstrap-4-Paket haben.
Kurz: Stichwort Glaubenskrieg. Ich ergänze mal: "an Benutzern vorbei".