Du wirst hier kaum jemanden finden, der Dir bei einem Artisteet Template helfen wird. Die meisten fassen das nicht mal mit spitzen Fingern an. Leider eine schlechte Wahl.
Ich habe mir die Webseite auf dem Smartphone angesehen und sie ich in keinster Weise ordentlich nutzbar. Nicht mal reinzoomen kann man.
Da die Internetseite sehr viele inhalt hat ist ein Responsive design eigendlich nicht vorgesehen gewesen.
Die Inhaltsmenge hat nichts damit zu tun ob eine Webseite mobilfähig werden kann oder nicht.
Besorge Dir einfach ein anständiges responives Template (Schau in unsere Anleitungen) und verpasse der Seite ein neues Kleid. Die Inhalte bleiben davon unberührt.