Die Seite besteht seit Version 1.5. Da hat sich einiges an Content (und auch Müll) gesammelt.
Wäre ein Versuch wert, mit J4 neu anzufangen, bzw mit J3, da:
Vor allem wie ich die Artikel dort rüberbringen sollte.
Es dieses Tool (noch) nicht für J4 gibt:
https://extensions.joomla.org/extension/j2xml/
Damit kannst du viele Sachen übertragen.