Wenn man ein Akeeba-Backup lokal installiert, sollte man bei dem Feld 'Force SSL' immer 'None' auswählen.
Normalerweise kann man das später auch im BE einstellen.
In deinem Fall war aber das Backend nicht erreichbar.
Wieder was dazugelernt. Also bei Arbeiten an einer lokalgespeicherten Joomla-Seite nach Möglichkeit immer SSL ausschalten. Sehr fein, danke dir für den Hinweis. Dann werde ich die lokale Kopie auf den neuesten Stand bringen, da habe ich, wohl auch aus Frust, einige Versionen ausgelassen.