Ich bekomme den Honweis auf ein Pflichtfeld im Formular immer nur auf Deutsch angezeigt. Wo bzw. wie kann ich diesen in andere Sprachen übersetzen?
Übersetzung frür den Hinweis auf ein Pflichfeld
- rolfd
- Erledigt
-
Hi,
das ist eine Meldung vom Browser. Die genutzte Sprache hängt daher an der Sprache welche im Browser / System eingestellt ist.
-
Wo wurden die anderen Texte übersetzt? Es sollte in deinem Template auch ein Sprachfile geben.
-
Wenn es nicht vom Browser, sondern von Joomla erzeugt wird, kannst du es mit einem Sprachoverride versuchen. Ich kann das im Screenshot nicht einwandfrei erkennen, wo der Text herkommt!
Das Tutorial ist schon etwas älter, sollte aber noch funktionieren:
https://www.time4joomla.de/joo…ndern-sprachoverride.html
Axel
-
Siehe:
das ist eine Meldung vom Browser. Die genutzte Sprache hängt daher an der Sprache welche im Browser / System eingestellt ist.
-
Ich kann das leider auch nicht genau erkennen. Ich kenne auch den entsprechenden Sprachschlüssel nicht, den ic zum Overwrite benötige.
Hier einmal der Link zum Formular: https://2-hd.eu/de/kontakt.htmlRolf
Wenn du meinem Link gefolgt wärst, wusstest du, wie man das herausbekommt!
Hier gibts nur Hilfe zur Selbsthilfe! Und der musst du schon selber nachgehen. Ist es nicht von Joomla, kann dir doch eh keiner helfen hier.
Axel
-
@time4mambo Der Link tut nichts zur Sache, da das vom Browser kommt. Helfen kann man trotzdem.
rolfd Stell mal testweise die Sprache deines Browsers um, dann siehst du, was zero24 meint: Wenn ich meinen Browser auf Englisch einstelle, kommt der Hinweis auch auf Englisch. Es ist also alles in Ordnung und keine Aktion von dir nötig.
-
Ja, aber wenn es vom Browser kommt, kann er das für sich zwar umstellen, aber nicht für die Besucher/Benutzer seiner Website.
Axel
