- Joomla Version
- 4.3.2
- PHP Version
- PHP 8.1.x
- Hoster
- Ionos
Hallo zusammen,
ich möchte unsere deutschen Seiteninhalte auch auf Englisch anzeigen lassen.
Für das mehrsprachige Menü habe ich bereits ein Hidden Menu mit einem Hidden Articel angelegt (Sprache: Alle) und dieses als Standard definiert. Es besteht bereits ein deutsches und ein englisches Menü. Die jeweiligen Startseiten wurden definiert. Allen Menüpunkten und Beiträgen wurden die entsprechende Sprache zugewiesen.
Die Sprachen sind installiert, das Sprach-PlugIn ist aktiviert und die Module für Menü und Sprachenwechsel sind positioniert.
Das deutsche Menü wurde händisch angelegt. Das englische haben wir aus dem deutschen generiert. Dafür haben wir ein externes PlugIn (vdata) verwendet, die deutschen Menüpunkte und Kategorien exportiert, übersetzt und wieder für die englische Sprache mit identischer Struktur (analog zu DE) importiert.
Ich habe alles mehrfach geprüft und augenscheinlich passt alles. Trotzdem wird mir die englische Seite nicht angezeigt. Auch die englische Flagge zum Sprachwechsel wird nicht angezeigt. Bereits die Startseite springt scheinbar in den Hidden Article des Schattenmenüs. Wenn ich einen englischen Beitrag aufrufen möchte (per händischer Eingabe der URL) muss ich folgendes eingeben:
index.php?option=com_content&view=article&id=4374:2656-en-gb&catid=622:275-en-gb&lang=en-GB
Hat jemand einen heißen Tipp für mich, woran es liegen könnte bzw was schief gelaufen ist?
Danke schon mal und Gruß, AnHa