Hallo Christine,
das wäre ein override - und ein nicht-triviales. Und würde für alle Blogs gelten (ausser du machst ein alternatives Layout) die Nebenwirkungen wären also gewaltig.
Warum möchtest du Tabellen vermeiden?
Wenn der Inhalt, den du darstellst, eine Tabelle ist, dann ist es eben eine Tabelle. Die Tabellen, die man meiden muss, das sind Layout-Tabellen, die echten Tabellen gibt es immer.
So wie du das schilderst wäre eine Tabelle die Lösung:
Code
<table><tr><td class"erste">....</td><td class"zweite">....</td><td class"dritte">....</td></tr></table>
und dann in css zum Beispiel:
Wenn du das nicht möchtest wird man dir gleich content construction kits vorschlagen .. wie ich den Laden hier kenne.
Aber vielleicht kennt jemand eine Erweiterung, die im Editor eine Vorlage aufblendet?