Hallo, ich habe leider exakt dasselbe Problem. Ich habe eine Weile an der Website im Offline Modus gebastelt und erst dann einen Punkt vor der htaccess Datei gesetzt - kurz bevor ich online gegangen bin.
Beachte: Du musst nicht nur einen Punkt vor die htaccess setzen, sondern es darf auch keine Dateiendung vorhanden sein, damit die Datei vom Server abgearbeitet wird.
Je nach Hoster und Tarif kann es sein, dass die Versionen mit- und ohne-www in verschiedene Verzeichnisse geleitet werden. In diesem Fall wäre anders vorzugehen als bei der "Standard"-Vorgehensweise (Standard: siehe #7, da ist der entsprechende Code für Weiterleitung von nicht-www bzw. http zu mit-www und https für die .htaccess angegeben)
Welches soll denn überhaupt deine bevorzugte Domain sein, also wohin soll weitergeleitet werden? www oder ohne-www?
Nimm die, welche bei Google hauptsächlich indexiert ist; meist ist es nur 1 Variante.
Wird die http->https-Weiterleitung bereits über "SSL erzwingen" in der Joomla-Konfiguration eingestellt oder besteht bereits ein entsprechender Eintrag in der .htaccess? Beides gleichzeitig darf nicht sein.
EDIT: Für deine angegebene Webseite ist doch eine Weiterleitung auf eine andere Domain eingestellt???