Wie kann ich die Core-files neu aufspielen, wenn die Joomla-Update-Seite das nicht anbietet

Geh in Optionen und ersetze ""Joomla Next" durch "Standard".

Den Update-Server auf "Standard" setzen?

Zitat von dirk63

Optionen? Wird mir im Konfigurationsmenü nicht angezeigt

Schaue mal ...

Schau auf deinen Screenshot. Rechts oben ist ein Button "Optionen" . Der führt dich zu den Optionen für das Joomla Update.

Zitat von dirk63

...

Die Update-Seite bietet mir das aber nicht mehr an, weil sie für ein Update auf J5 wirbt (s. Screenshot), was aber auch nicht möglich ist, weil der Host nicht gefunden wird. Ohnehin wäre es mir im Moment noch zu unsicher, auf J5 zu updaten. Was also kann ich machen?

Das Update auf Joomla 5 ist nicht möglich und kann auch nicht ausgeführt werden, da die Systemvoraussetzungen nicht erfüllt sind. Deine aktuelle mysql-Datenbank ist vermutlich noch eine mysql 5.x DB, diese musst Du auf mysql8 migrieren, dies ist Voraussetzung für Joomla 5.

unter System - Update - Joomla und dann rechts oben Optionen aufrufen...

dann Update Server auf Standard stellen...

Vielleicht mal die Update-Quellen aktualisieren?

Plugin "Update-Überprüfung" deaktiviert?

Zitat von dirk63

nein, soll ich?

Probier mal

ja ok... mein Weg dahin war ein anderer - das Ergebnis sollte aber das gleiche sein...

Zitat von dirk63

wie gesagt, siehe screenshot: da sind dann keine Konfigurationsoptionen

Hast du schon versucht die Core-Dateien erneut zu installieren ?
Zuerst auf Update prüfen klicken.

Zitat von dirk63

nachdem ich aus irgendeinem Grund als Admin keine Konfigurationsoptionen mehr hatte,

Und wenn du es mal als 'Super User' probierst?