Wow, das ist mal eine ausführliche und plausible Erklärung, danke! Es sind also vermutlich Altlasten aus vergangenen Zeiten, die Joomla nachhängen. Wie schade.
Ja, die Migrationen waren für viele ein Problem, aber keiner meiner damaligen Kunden ist deswegen abgesprungen, weder bei der Migration von 1.5 auf 2.x noch auf 3. Und ich kann mich auch nur noch sehr dunkel an das alte Joomlaportal erinnern, aber stimmt, das war irgendwie suboptimal und es gab Zwist.
WordPress hat nun vor ein paar Wochen die Version 6 veröffentlicht und bei ein paar der von mir betreuten Seiten gibt es Kompatibilitätsprobleme mit Themes und Plugins.
Joomla 4 ist jedenfalls rundum gut gelungen und ich habe es auch für Leute an den Start gebracht, die alles alleine administrieren - es gibt so gut wie keine Nachfragen, was bedeutet, sie kommen gut klar.
Re:Later: ich werde mal recherchieren, das war mir alles nicht bekannt. Danke!
Ich starte hier: https://automattic.com/